When I create a folder in contacts such as "Other", I get two folders;
one named "Other" and one named "Other in Personal Folders". The two
entries seem to point to the same folder as the contents are
identical, adding or deleting an entry in one causes the same change
in the other.

I would like to dispense with the duplicate folder entries. Any help
would be appreciated.