IMHO you have a fundamental "entity: issue. The invoice, with all of it's
then-current details, is an entity that you created and need to look back at.
In that case you would probable need an "invoices" table (probably a pair of
linked tables, the header information and the detail information.