We have clients/contacts in Exchange with multiple email addresses (ie.
wife, husband, etc.) under one contact. When we send an email to John
Doe Family, we want the email to go to all email addresses. Is there a
way to do this?

Obviously this is easy to manually do, but the situtation is harder
when you are sending out a bulk email to multiple clients.

Any suggestions are appreciated.

Thanks!