Katie,
The information you are looking for can be found in the company that appears after the @ symbol in your e-mail address. If for example your e-mail address is , you can contact 123company.com for their pop3 and smtp address. you can them input these values in Outlook by going to Tools Services Accounts