OLE Object Field Question

Hi, a friend of mine supports a very simple Access 2000 database for keeping
tracks of his .JPG file. The database has a table with several field, and
one of them is of OLE Object data typy. He opens that table, rightclicks OLE
Object field, selects Insert Oject and creates a link to a .JPG file. After
finishing insertion the OLE Object field contains kind of "MSPicture3" or
"MSImage3" (I don't remember exactly the text).
Before a month ago he moved his database to another computer and now after
insertion into the OLE Object field a link, it contains "Packet" text and
the form which shows the pictures does not work properly. Why the text of
that OLE Object changed and is it possible to restore the former text in
that field.

Thank in advance,
AK